Moinho Cine Fest

COMUNICADO

Na sequência das diretrizes estabelecidas pela Direção-Geral da Saúde (DGS), pelo Centro Europeu de Prevenção e Controlo de Doenças (ECDC) e pelo Governo Português, relativamente ao esforço nacional de minimizar o impacto de uma epidemia de COVID-19 em Portugal, eu como diretor do Moinho Cine Fest informo com tristeza que a 2ª edição do festival, que decorreria a 4, 11 e 18 de abril de 2020 na União das Freguesias de Custóias, Leça do Balio e Guifões, está adiada para o final do ano em data a anunciar.
Lamentando o incómodo causado a todos os interessados em assistir ao evento, trata-se de uma questão de responsabilidade social e saúde pública à qual o Moinho Cine Fest não pode ficar alheio.
Resta-me agradecer a todos os cineastas, parceiros institucionais, média, e equipa de produção que trabalharam para fazer desta uma edição memorável.
A todos, até ao final do ano e bons filmes em casa até a situação estar controlada.

O Diretor do Moinho Cine Fest,
André Almeida Rodrigues

 

ANNOUNCEMENT

Following the guidelines established by the Directorate-General for Health (DGS), the European Center for Disease Prevention and Control (ECDC) and the Portuguese Government, regarding the national effort to minimize the impact of a COVID-19 epidemic in Portugal, I as director of Moinho Cine Fest sadly inform you that the 2nd edition of the festival, which would take place on April 4, 11 and 18, 2020 at Custóias, Leça do Balio and Guifões parish is postponed until the end of the year in date to be announced.

Regretting the inconvenience caused to all those interested in attending the event, it is a matter of social responsibility and public health that Moinho Cine Fest cannot ignore.

To conclude, I wish to thank all the filmmakers, institutional partners, media, and production team who worked to make this a memorable edition.

Everyone, until the end of the year and good films at home until the situation is under control.

The Director of Moinho Cine Fest,

André Almeida Rodrigues

© 2020 Moinho Cine Fest

Theme by Anders Norén